Переводчик, г. Саратов, с предоставлением жилья, зарплата от 60000 до 70000 руб.

Работа с жильем переводчик, зарплата от 60000 до 70000 руб., Саратовская область. Вакансия с проживанием: предоставляется общежитие.

Доход соискателя: Заявленная зарплата по этой вакансии составляет от 60 000 руб. до 70 000 руб. до вычета налогов. После удержания НДФЛ 13% сумма на руки («чистыми») составит от 52 200 руб. до 60 900 руб.

Экономический паспорт региона для переезда на ПМЖ:

• Стоимость жизни: Официальный прожиточный минимум в субъекте Саратовская область составляет 15 909 руб. Заявленная зарплата превышает этот обязательный порог расходов на жизнь в 3,8 раза.
• Социальный статус: Средний заработок местных жителей равен 67 200 руб. Ожидаемый доход отличается от среднерегионального уровня на 7200 руб. ниже (-11%).
• Выгода бесплатного проживания: Средняя стоимость аренды жилья в этой локации начинается от 13 000 руб. в месяц. За счет того, что не надо тратиться на съём, экономическая ценность вашего заработка увеличивается до 73 000 руб.

Экономический паспорт региона для переезда на ПМЖ:

• Стоимость жизни: официальный прожиточный минимум в субъекте Саратовская область составляет 15 909 руб. Заявленная зарплата превышает этот порог расходов на жизнь в 3,8 раза.
• Социальный статус: средний заработок местных жителей равен 67 200 руб. Ожидаемый доход отличается от среднерегионального уровня на 7 200 руб. ниже (11%).
• Выгода бесплатного проживания: средняя стоимость аренды жилья начинается от 13 000 руб. в месяц. За счет того, что не надо тратиться на съём, экономическая ценность заработка увеличивается до 73 000 руб.

Условия работы

Должностные обязанности: Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Подготавливает аннотации и рефераты по иностранной литературе. Участвует в составлении тематических обзоров зарубежной литературы. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

Вакансия с проживанием: предоставляется общежитие.

Требования

Образование: высшее образование — бакалавриат.

Что ожидается от кандидата: Знание хинди языка, бенгальского и ланкийского. Умение перевода производственной документации.

Квалификационные требования: Знание хинди языка, бенгальского и ланкийского. Умение перевода производственной документации.
Опыт от 1 года
Всего требуется 12 человек.

Сведения о работодателе

Работодатель: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ТРУДОРГНАБОР».
Саратовская область, Город Саратов, Рабочая улица, 159.
Контакты: телефон +7(916) 709-05-21, +7(969) 344-33-77, email is.nikitina@trudorgnabor.com.
С кем связаться: Никитина Ирина Степановна.

Уникальный код вакансии: H8160IV-РаботаЖилье.ру.

Для просмотра всех предложений с сортировкой (з/п, опыт, регион) воспользуйтесь фильтром — синяя кнопка вверху или раздел «Вакансии с жильём» в главном меню.